It fits Orwell's guidelines almost uncannily.

这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。

相关词汇
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;
fitsabbr. foreign individual travelers 国外个体旅行者,fuel injection timing system 注射定时系统;v. (使)适合( fit的第三人称单数 ),合上,使适合,试穿;
guidelinesn. 指导方针,指导原则,行动纲领,参考,指导方针( guideline的名词复数 ),指导原则,行动纲领,准则;
almostadv. 几乎,差不多,将近,快要,近乎;
uncannilyadv. 惊异地,危险地,神秘地;