Fang Hung - chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge.
方鸿 渐 恨不能说: “怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离.
相关词汇
fangn. 尖牙，（蛇的）毒牙，犬牙，蜘蛛的螯角；
hungv. 悬( hang的过去式和过去分词 )，（被）绞死，贴，逗留；
wishedv. <正>希望，想要，但愿( wish的过去式和过去分词 )，祝愿，盼望，企求，想要；
couldaux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；
saidadj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；
noadv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；
wonderadj. 奇妙的，钦佩的，远超过预期的；n. 惊奇，奇观，奇人，奇迹；vt. 对…感到好奇，惊奇，感到诧异，想弄明白；vi. 怀疑，想知道，惊讶；
workvt.& vi. 使工作，使运作，操作，使产生效果；n. 工作，操作，著作，工厂，行为，事业；vt. 使工作，操作，经营，使缓慢前进；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；