Hans took a drop too much, but I'll forgive him, as it happened on Hogmanay.
汉斯喝醉了, 但是我会原谅他的, 因为事情发生在苏格兰大年夜.
相关词汇
tookv. 拿( take的过去式 )，接受，学习，取得；
dropvt.& vi. （使）落下，投下，（使）降低，减少；vt. 放弃，停止，（故意）降下，垂下（眼睛）；n. 滴，空投，降落，少量；vi. （水或其他液体）滴，结束，（因受伤或死等）倒下，退出；
muchadv. 非常，差不多，很多地，很大程度上；adj. 许多的，大量的；pron. 很多，大量，很好的东西，（与不可数名词连用，尤用于否定句，或与 how 连用以询问数量，也可与 as、so 和 too 连用）许多；
butconj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；
llabbr. lines （复数）线，land lines 陆线，load line 负载线，lectiones (Latin=readings) （拉丁语）知识；
forgivevt.& vi. 原谅， 饶恕， 对不起，请原谅 ；vt. 免除；
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；