He is one of those lean, hyper-fit people.

他属于那种瘦削、过于健美的人。

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
onenum. (数字)一,一个,(基数)一,第一;n. 一个人,一点钟,一体,独一;pron. 一个人,任何人,本人,人家,东西;adj. 某一个的,一体的,一方的;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
thoseadj.& pron. that的复数;adj. 那些的,那;n. 那,那个( that的名词复数),(指较远的人或事物)那,(指已提到过或已知的人或事物)那,(特指)那;
leanvt.& vi. (使)倾斜,屈身;vt. 倚,依赖,使斜靠,使变瘦;adj. 瘦的,贫瘠的,简洁的,精干的;n. 瘦肉,倾向,倾斜,倾斜度;vi. 倾向于(某种观点、意见或态度等)(与to 或 toward连用);
peoplen. 人,人类,居民,人民,种族;vt. 居住于,布满,使住满人,在…殖民,把动物放养在;