I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.
我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。
相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
curledadj. 卷曲的，卷发状的，卷缩的；v. （使）弯曲( curl的过去式和过去分词 )，（使）卷曲，盘旋，缠绕；
upadv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
floorn. 地面，地板，楼层，底部，议员席；vt. 铺地板，击败，打倒；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
cornern. 角落，角，拐角，困境，[商]囤积；vi. 驾车转弯，聚于角落；vt. 垄断，逼入困境；adj. 位于角落的；
sobbingadj. <主方>湿透的；v. 哭泣，啜泣( sob的现在分词 )，哭诉，呜咽地说；