The original recited version of the Iliad was older than that of the Odyssey.
最早吟诵的《伊利亚特》的本子比最早吟诵的《奥德赛》的本子更为古老.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
originaladj. 原始的，独创的，最初的，新颖的；n. 原文，原型，原件，怪人；
recitedv. 背诵( recite的过去式和过去分词 )，详述，列举；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
Iliad<伊利亚特>（古希腊描写特洛伊战争的英雄史诗，相传为荷马所作）；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
olderadj. 年长的，老的( old的比较级 )，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西） 原来的；
thanconj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；