The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.

这一提议使双方都能摆脫外交僵局.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
proposaln. 提议,建议,求婚,〈美〉投标;
offeredv. 出(价)( offer的过去式和过去分词 ),提出,演出,做出;
bothadj. 二者,两者都;pron. 二者;adv. 二者,二者都;conj. 不仅…而且…,…和…都;
sidesn. 侧,面( side的名词复数 ),方面,侧面,一面;
wayn. 道路,方法,方向,某方面;adv. 远远地,大大地;
outadv. 出局,在外,在外部,完全,彻底,出版;prep. (表示来源)从,(从…里)出来,(表示不在原状态)脱离,离去;vt. 使熄灭,揭露,驱逐;adj. 外面的,出局的,下台的,外围的;n. 不流行,出局;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
diplomaticadj. 外交上的,外交人员的,有手腕的,策略的;
impassen. 绝境,僵局,死路,死胡