Severe steric effects at the reactive carbon would impede the substitution.

大的立体效应阻止在碳上的取代.

相关词汇
severeadj. 严峻的,严厉的,剧烈的,苛刻的;
steric--
effectsn. 动产,财物,家财,结果( effect的名词复数 ),效果,感受,个人财产;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
reactiveadj. 反应的,电抗的,活性的;
carbonn. [化学]碳,(一张)复写纸,[电]碳精棒[片,粉],碳精电极,复写的副本;adj. 碳的,碳处理的;
wouldaux. 将,将要,愿意,会,打算,大概;v. (will 的过去式,用于转述)将;
impedevt. 阻碍,妨碍,阻止;
substitutionn. 代替,代用,替换,<化>取代(作用);