I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.

我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强.

相关词汇
wouldaux. 将,将要,愿意,会,打算,大概;v. (will 的过去式,用于转述)将;
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
ourpron. 我们的,we的所有格形式,<口>我们家,敝;
gratituden. 感激,感谢,感激的样子,谢意,恩义;
becomevi. 变为,成为,变得,变成;vt. 适合,适宜,相称,相当,变成,发生;
indiscreetadj. 不慎重的,轻率的,不明智的,不警觉的;
orconj. 或,或者,还是,不然,否则,左右;prep. <古、诗>在…之前,比…更早;n. [纹章]黑金色、黑色;
importunateadj. 强求的,纠缠不休的;