She felt for him an incipient tenderness, but scarcely any passion.

她对他的好感只是一种刚刚萌芽的柔情, 还根本谈不上什么爱情.

相关词汇
shepron. 她,它;
feltn. 毛毡;v. 摸索( feel的过去式和过去分词 ),触,深感,以为;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
himpron. (he的宾格)他;
anart. 一(在元音字母前代替不定代词a),一任一某一,一个;
incipientadj. 开始的,初期的;
tendernessn. 柔软,温和,亲切,心软难处理;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
scarcelyadv. 几乎不,简直不,刚刚,才,决不,(刚)一…就;
anyadj. 任何的,一点,一些,普通的,任何,随便哪一个;pron. 任何,无论哪个,若干;adv. 稍微,少许,什么,一些,一点;
passionn. 激情,热情,热心,爱好,热恋,酷爱;vt.&vi. [诗歌用语]表露强烈感情,显示巨大热情;