They threw this eager vitality of theirs into a vehement striving after the ineffable.

他们把他们的这种热烈的精力都投入了对一种无法表达的事物的强烈追求.

相关词汇
theypron. 他/她/它们,人们,大家,政府,当局,她们;
threwv. 投( throw的过去式 ),掷,扔,抛;
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
eageradj. 渴望的,热切的,热情洋溢的,热心的,急切;
vitalityn. 活力,生气,生命力,持久性;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
theirspron. 他们的,他的或她的;
intoprep. (表示方向)进入…中,(表示所属)输入,(表示状态)进入…状态,(表示时间)持续到;
vehementadj. 感情强烈的,热情的,热烈的,激烈的,热烈的,激越,慷慨;
strivingv. 努力奋斗,力求( strive的现在分词 );
afterprep. …后的,(表示时间)在…以后,(表示位置、顺序)在…后面;conj. 在…以后;adv. 以后,继后;adj. 后来的,以后的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
ineffableadj. 妙不可言的,不可言喻的,(尤指某些宗教中神的名字)因神圣而不容称呼的,须避讳的;