He lay inert with half-closed eyes.

他半睁着双眼一动不动地躺着。

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
layvt. 放置,铺放,涂,敷,产卵;adj. 世俗的,外行的,没有经验的;n. 叙事诗,性伙伴;
inertadj. 迟钝的,不活泼的,[化]惰性的;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
eyesn. 眼睛( eye的名词复数 ),视力,眼状物,风纪扣扣