I felt myself inflating slowly with rage, like a tyre.

我感到自己体内的怒气正慢慢膨胀, 像一只轮胎那样.

相关词汇
feltn. 毛毡;v. 摸索( feel的过去式和过去分词 ),触,深感,以为;
myselfpron. 我自己,亲自;
inflatingv. 使充气(于轮胎、气球等)( inflate的现在分词 ),(使)膨胀,(使)通货膨胀,物价上涨;
slowlyadv. 缓慢地,慢吞吞地,慢腾腾地,慢条斯理地,不慌不忙地,袅袅,迟钝,痴痴呆呆地,逐步;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
ragen. 愤怒,激烈,猛烈,渴望,疯狂,〈口〉战争狂;vi. 大发脾气,动怒,流行,风
likevt. 喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;prep. (表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型;conj. 像…一样,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能;
tyren. 轮胎;