This voice made the boys gasp and quake. It was Injun Joe's!

这个声音吓得两个孩子喘不过气来,直发抖, 是印第安-乔的声音!

相关词汇
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
voicen. 嗓音,(动词的)语态,呼声,发言权,歌唱才能;vt. 发音,表达,说出,给(一部乐曲)配上声部,给(如管风琴音管)整声;
madeadj. …制的,(人工)做成的,拼成的,虚构的,保证成功的;v. 使(make的过去式和过去分词);
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
boysn. 男孩( boy的名词复数 ),儿子,一帮男伙伴,(对本国士兵的昵称)兵哥哥们;
gaspvi. 喘气,喘息,倒抽气,渴望;vt. 喘着气说出;n. 喘气,喘息;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
quakevi. 发抖,颤抖,摇动,震动;n. 震动,摇动,〈口〉地震,战栗;
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
Injunn. <美方>印第安人;