I hate to interject a note of realism, but we don't have any money to do any of this.

我不想插话讲实际情况, 但我们确实没钱做这些事.

相关词汇
hatevt. 仇恨,憎恨,厌恶,对…感到不喜欢或讨
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
interjectvt. (突然)插入,插话,打断;
noten. 笔记,便笺,音符,钞票;vt. 注意,记录,对…加注释,指出;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
realismn. (文艺的)现实主义,现实主义的态度和行为,<哲>唯实论,实在论;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
wepron. 我们,咱们,笔者,本人,朕,人们;
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
anyadj. 任何的,一点,一些,普通的,任何,随便哪一个;pron. 任何,无论哪个,若干;adv. 稍微,少许,什么,一些,一点;
moneyn. 钱,财富,薪水,款项;
doaux. 构成疑问句和否定句,代替动词,用于加强语气;vt. 做,干,进行,从事;vi. 表现,进展,引起,行过;n. 社交聚会,社交活动,宴会;
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;