"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.

“你知道,我交朋友有一套的,”她故意补充说。

相关词汇
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
knackn. 诀窍,窍门,熟练技术,技巧,需要技巧的工作,巧妙手法;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
makingn. 制造,产生的过程,成功改进的手段,原料,材料;v. “make”的现在分词;
friendsn. 朋友( friend的名词复数 ),资助者,同胞,指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人;
youpron. 你,你们,您们,各位,大家;
knowv. 知道,了解,认识,确信;n. 知情;
shepron. 她,它;
addedadj. 更多的,附加的,额外的;v. 加,加入,增加,添加;
meaningfullyadv. 意味深长地;