That shrewd and knavish sprite call'd Robin Goodfellow ( Shakespeare )

那个叫作罗宾好伙计的精明而又顽皮的小 妖精.

相关词汇
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
shrewdadj. 精明的,敏锐的,奸诈的,狡猾的,有眼光的,精于盘算的;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
knavishadj. 无赖(似)的,不正的,刁诈;
spriten. 鬼怪,小妖精,调皮
Robinn. 知更鸟,鸫,(签名者不分先后,以避免受责的)圆形签名抗议书(或请愿书);
Shakespearen. 莎士比亚(1564-1616,英国诗人、剧作家);