He said nothing, drank a ladle of cold water and left.

他一声没出, 喝了瓢凉水,走了出去.

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
saidadj. [律]上述的,少说为妙,(做)某事有/没有很多优点(或好处):某事物有/没有多少可说的,说到底;v. 说,讲( say的过去式和过去分词 ),表明,念,说明;
nothingpron. 没有东西,没有事情,无关紧要的东西,毫无趣味的事;n. 无关紧要的人[事],零,无;adv. 毫不,决不;
drankv. 喝(酒)( drink的过去式 ),饮,喝酒,(尤指)酗酒;
ladlen. 长柄勺;vt. (用勺)舀或盛很多(食物),慷慨地施予某物;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
coldadj. 寒冷的,冷淡的,无情的,失去知觉的,[艺]有冷感的,冷色的;n. 寒冷,感冒,伤风;adv. 完全地;
watern. 水,雨水,海水,海域;v. 给…浇水,供以水,加水稀释,流泪;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
leftadj. 左边的,左侧的,左派的;n. 左,左面,[军]左翼,左派,激进分子;adv. 向左,在左边;v. 离开( leave的过去式和过去分词);