Finally my nerves gave andand bolted, through the unfamiliar plantation , tangled vines and rustling leafage.
最终我崩溃了, 转身狂奔, 穿过这满是纠结藤蔓和沙沙作响的叶子的陌生所在.
相关词汇
myadj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；
nervesn. 神经质，神经紧张，神经( nerve的名词复数 )，勇气，神经过敏，鲁莽；
gavev. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；
boltedv. 闩上( bolt的过去式和过去分词 )，冲出去，逃跑，又作(bolt down) 狼吞虎咽；
throughprep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
tangledadj. 纠缠的，紊乱的，混乱的，杂乱的；v. （使）缠结， （使）乱作一团( tangle的过去式和过去分词 )；
vinesn. 藤本植物，藤( vine的名词复数 )，葡萄树；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
rustlingn. 瑟瑟声，沙沙声；v. 发出沙沙的声音( rustle的现在分词 )；
leafagen. 叶子（集合称），叶状装饰，树饰，叶丛，树叶，叶簇；