That Song Dynasty lintel etched with a frenzy of folk scenes?
蚀刻着狂热民俗场景的宋朝石雕梁?
相关词汇
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
songn. 歌曲，歌唱（艺术），诗歌，韵文，鸟叫声，鸟语；
etchedadj. 被侵蚀的，被蚀刻的，风化的；v. 用针和酸类在金属板上蚀刻（图画等）( etch的过去式和过去分词 )，（感情）明显地表露在（脸上），（脸上）明显流露出（感情），铭刻在心里/记忆里/脑海
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
frenzyn. 狂乱，狂暴，极度的激动，狂怒；vt. 使发狂，使狂乱，使狂怒；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
folkn. 民族，人们，〈口〉家属，亲戚，民间音乐；adj. 民间的，普通平民的，流传民间的，普通百姓的；
scenesn. 景色( scene的名词复数 )，（戏剧的）一场，背景，地点；