The train moved slowly south through flat , drab mainline scenery.
火车穿行干线两侧风光单调寡味的地域,徐徐地向南驶去.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
trainn. 火车，行列，一系列相关的事情， 拖裾；v. 训练，教育，培养，修整；
movedadj. 受感动的；v. 移动，搬动( move的过去式和过去分词 )，搬家，行动，进展；
slowlyadv. 缓慢地，慢吞吞地，慢腾腾地，慢条斯理地，不慌不忙地，袅袅，迟钝，痴痴呆呆地，逐步；
southn. 南方，南部，美国南方各州，（南半球的）发展中国家；adj. 南的，（风）来自南方的，南风的，南方吹来的；adv. 向南方，在南方；
throughprep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；
flatadj. 平的，单调的，不景气的，干脆的；adv. （尤指贴着另一表面）平直地，断然地，水平地，直接地，完全地；n. 平地，公寓，平面；vt. 使变平，[音乐]使（音调）下降，尤指降半音；vi. 逐渐变平，[音乐]以降调唱（或奏）；
drabadj. 单调的，土褐色的；n. 乏味，单调，无生气；vi. 嫖妓；