The horses of Marly, those neighing marbles , were prancing in a cloud of gold.
马尔利雕刻的一群石马, 在金粉似的烟尘中立在后蹄上,引颈长鸣.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
horsesn. 马( horse的名词复数 )，骑马的军人，骑兵；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
thoseadj.& pron. that的复数；adj. 那些的，那；n. 那，那个( that的名词复数)，（指较远的人或事物）那，（指已提到过或已知的人或事物）那，（特指）那；
marblesn. （在地上玩的）弹子游戏，大理石( marble的名词复数 )，（用玻璃、泥等制成的）弹子，理智，弹子游戏；
werebe的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
cloudn. 云，云状物，一团，阴影；vi. 布满云，显得阴沉，看起来忧愁）；vt. 使难以理解，使…朦胧不清，使减少乐趣，混淆；
goldn. 金，黄金，金色，金币，金饰品；adj. 金（制）的，含金的，金色的，金本位的；