After years of dieting, Carol's metabolism was completely out of whack.
经过数年的节食, 卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了.
相关词汇
afterprep. …后的，（表示时间）在…以后，（表示位置、顺序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，继后；adj. 后来的，以后的；
yearsn. 年( year的名词复数 )，年纪，一年的期间，某年级的学生；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
dietingvt.& vi. （使）节制饮食（diet的现在分词形式）；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
completelyadv. 完全地，完整地，完全，彻底，全部，一干二净，很，非常，充分，十分，万分；
outadv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；
whackvt. 重击，使劲打，分配，击败，削减；n. 重击，一份儿，尝试，状况；