His remark, for all its mildness, is nevertheless a sharp criticism.
他那话虽然说得婉转, 意见却很尖锐.
相关词汇
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
remarkn. 注意，观察，话语，评论，谈论；vt.& vi. 评论，觉察；
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
alladj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
sharpadj. 敏锐的，锋利的，狡猾的，聪明的，尖锐的；adv. 猛烈地，尖锐地，尖利地，偏高地；n. 升半音，尖头，骗子，内行，专家；vt. [音乐]把（音调）升高（半音）；vi. [音乐]升音演奏（或演唱）；
criticismn. 批评，批判，鉴定，审定，考证，校勘，苛求，[哲]批判主义，评论，评论文章；