The entire pile shifted and slid, thumping onto the floor.
那整整一摞东西动了一下后滑落下来，嘭的一声全掉到了地上。
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
pilen. 桩，一堆，绒头，摞；vt. 堆起，堆叠，放置，装入；vi. 蜂拥，拥挤；
shiftedv. 改变( shift的过去式和过去分词 )，去掉，摆脱掉，换挡；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
slidv. 滑动，滑行( slide的过去式和过去分词 )，滑落，下跌，打滑；
thumpingadj. 重大的，巨大的，重击的，尺码大的，极好的；adv. 极端地，非常地；v. 重击(thump的现在分词)，狠打，怦怦地跳，全力支持；
ontoprep. 到…之上，对…了解，[数]映射到…上；adj. 映射的，自身的，映成的；
floorn. 地面，地板，楼层，底部，议员席；vt. 铺地板，击败，打倒；