Maggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or Polynesia.
麦琪的思想远离天主教而沉入了让人眼花缭乱的深蓝色中.
相关词汇
headn. 上端，头脑，头部，首脑，首长；vt. 用头顶，前进，作为…的首领，站在…的前头；vi. 朝…行进，出发，向…方向移动，船驶往；adj. 头的，在前头的，首要的，在顶端的；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
spinningn. 纺纱；v. 使…旋转( spin的现在分词 )，纺（线），杜撰，（使）急转身；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
bluen. 蓝色，[复数]（美国海、陆、空三军穿的）蓝色制服，蓝颜料，[the blue(s)][用作单数或复数]布鲁斯（歌曲）（一种伤感的美国黑人民歌）；adj. 蓝色的，沮丧的，忧郁的，下流的；vt. 把…染成蓝色，使成蓝色，给…用上蓝剂，用上蓝剂于；vi. 变成蓝色，呈蓝色；
faradv. 久远地，（问到或谈及距离时说）有多远，到很远距离，到很大程度，非常；adj. 远的，遥远的，（某方向的）最远的，远端的；
removedadj. 离开的，远离…的，与…无关的，隔代的；v. 开除，去除，脱去（衣服等）；
fromprep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；
orconj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；