Somehow she'd always been a child in his mind, pure and virginal.
不知何故，她在他心里一直是个天真无邪的孩子。
相关词汇
somehowadv. 以某种方式，用某种方法，<非正>不知怎么地，不知道怎样，不晓得什么缘故，设法，想办法，想个方法，莫明其妙地；
alwaysadv. 总是，老是，永远，始终，常常，不断地；
beenv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；
childn. 小孩，孩子，幼稚的人，产物，弟子；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
mindn. 心，精神，心力，知，智力，智慧，心胸，头脑，人，愿望，目的，意向，意志，决心，见解，意见，记忆，记性，记忆力，回想；vi. 介意，注意；vt. 专心于，介意，愿意做，照顾；
pureadj. 纯的，单纯的，纯真的，干净的；prep. 清晰的，纯正的；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；