There's a nasty sort of rumour going around about it.
关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。
相关词汇
nastyadj. 肮脏的，下流的，令人讨厌的，恶劣的，艰险的，严重的；n. 令人不愉快的事物；
sortn. 分类，类别，品质，本性，方法，一群；vt.& vi. 分类，整顿，整理，适合；vt. 挑选，把…分类，将…排顺序；vi. 分类，交往，协调；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
goingn. 出行，离去，出发，行为，工作情况；adj. 活着的，现在的，进行中的，营业中的，现行的，流行中的；v. 进行(go的现在分词)；
aroundadv. 大约，旋转，到处，四处，在周围；prep. 围绕，在附近，前后，左右，在…周围；
aboutprep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；