Haig noted how he "looked pinched and rather tired".

黑格注意到了他“看上去消瘦,非常劳累”的样子。

相关词汇
Haig海格兑和威士
notedadj. 闻名的,著名的,[乐]附有乐谱的;v. 注意,记下,“note”的过去式和过去分词;
howadv. 怎样,健康状况如何,到何种地步,以任何方式;n. 方法,方式;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
lookedv. 看,瞧( look的过去式和过去分词 ),注意,面向,寻找;
pinchedadj. 短缺的,匮乏的;v. 夹痛( pinch的过去式和过去分词 ),逮捕,盗窃,使入不敷出;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
ratheradv. 稍微,有点,相当,颇,宁愿,相反地;int. 当然啦,怎么不;
tiredadj. 疲倦的,困倦的,对…不耐烦的,陈旧的;v. (使)疲劳( tire的过去式和过去分词),对(做)某事感到厌倦;