the sluggish black waters of the canal
运河里缓慢流动的黑乎乎的河水
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
sluggishadj. 行动迟缓的，反应慢的，不机警的，懒散的，不活泼的，无精打采的；
blackadj. 黑（色）的，黑色人种的，黑暗的，不加牛奶的；n. 黑色，黑人，黑颜料，黑暗；v. 使变黑，抵制，拒绝，使变黑暗；
watersn. 海域，领海，水域，不明朗局面；v. 给…水喝（ water的第三人称单数 ），在…浇水，往（酒里）掺水，流经；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
canaln. 运河，沟渠，管道，气管，食道；vt. 建运河，疏