The car raced roughly along in a swirl of pink dust.

汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
carn. 汽车,车厢,轿车;
racedvt.& vi. 和…比速度,(使)参加比赛(race的过去式与过去分词形式);
roughlyadv. 粗略地,大体上,大致上,粗暴地;
alongadv. 一起,向前,进展,到某处;prep. 沿着,顺着,靠着…边;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
swirlvi. 旋转,打旋,眩晕,盘绕,大口喝酒;vt. 使成漩涡,使眼花,打转,弯曲盘旋;n. (水,风等的)旋转,漩涡,<美>弯曲,涡状形,卷状的东西;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
pinkadj. 粉红色的,淡红色的,略带左翼政治观点的,与同性恋者有关的;n. 粉红色,典范,香石竹,顶点,极度;vt. 刺、扎,打出小孔图案,戳;
dustn. 灰尘,(建筑物内、家具或地板等上的)灰尘,遗骸,尸体,人体,人,〈口〉金粉,粉末,粉剂,花粉;vt.& vi. 拂(一拂),掸(一掸);vt. 撒(粉)于,擦去…的灰尘,擦灰,撢去;