His tightly framed study of the portraitist is unexpectedly moving investigation of the artistic process.

他对这位肖像画家的结构严谨的研究出乎意料地推动了对艺术过程的研究。

相关词汇
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
tightlyadv. 紧紧地,坚固地,牢固地;
Framed框架坝,框架建筑,榫构合;
studyn. 学习,研究,课题,书房,结论;vi. 考虑,沉思,默想,努力;vt. 想出,详细地检查,背诵(台词等),为…费心思;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
portraitistn. 肖像画家,人像摄影家,画师;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
unexpectedlyadv. 未料到地,意外地,竟,居然,骤然;
movingadj. 活动的,可移动的,搬家的,搬运的,感人的;v. move的现在分词;
investigationn. (正式的)调查,研究,侦查,科学研究,学术研究;
artisticadj. 艺术的,有美感的,风雅的,(尤指)有美术才能的;
processn. 过程,工序,做事方法,工艺流程;vt. 加工,处理,审阅,审核;vi. 列队行进;