Some manufacturers refurbish products themselves and others use qualified third party partners.

一些生产厂家翻新产品本身和其他人使用合格的第三方合作伙伴.

相关词汇
somedet. 一些,某个,部分,相当多的;pron. 一些,若干,(数量不确切时用)有些人;adv. 大约,有点,稍微;
manufacturersn. 制造商,制造厂( manufacturer的名词复数 );
refurbishvt. 刷新,使重新干净;
productsn. 乘积( product的名词复数 ),(自然、化学或工业过程的)产物,产量,制品;
themselvespron. 他[她,它]们自己,他们亲自,“himself”的复数,“herself”的复数;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
othersn. 别的( other的名词复数 ),其他的,(两个中的)另一个,其余的;
usen. 使用,使用权,功能;
qualifiedadj. 有资格的,胜任的,适当的,合格的,过检定的,得到许可的,有限制的,有条件的,(俚)十足的,无比的;vt. 描述,形容,使合适,授权予,有权,达标;vi. 合格,成为合格,取得…的资
thirdn. 第三,三分之一,第三档;adj. 第三的,三分之一的;
partyn. 社交聚会,党,党派,当事人,同类,伙伴;v. 为…举行社交聚会,为…请客,参加社交聚会;adj. 政党的,党派的,社交的,聚会的,共有的,共同的;
partnersn. 舞伴( partner的名词复数 ),同伴,配偶;