The child's misery would move even the most obdurate heart.

这个孩子的悲惨遭遇即使最冷酷的心肠也会为之动情.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
miseryn. 痛苦,不幸,穷困,悲惨的境遇;
wouldaux. 将,将要,愿意,会,打算,大概;v. (will 的过去式,用于转述)将;
movevt.& vi. 移动,搬动;vi. 搬家,行动,进展,(机器等)开动;vt. 提议,使感动,摇动,变化;n. 改变,迁移;
evenadv. 甚至,更加, 即使,恰巧在…时候;adj. 公平的,平坦的, 偶数的,平均的;vt. 使平坦,使相等;vi. 变平,成为相等;
mostadv. 最,最多(大),much的最高级,非常,很,几乎;adj. many的最高级,最多的,最大的,大概的,大多数的,大部分的;n. 最大限度,大部分,大多数人;
obdurateadj. 顽固的,执拗的,麻木不仁的,冷酷无情的;
heartn. 心,心脏,感情,要点,胸部;vt. 鼓励,激励;vi. 结心;