His sister went away ruminating on this oracular speech of his.

他的妹妹只得在这一席庄严的至理名言中,默默退出屋子.

相关词汇
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
sistern. 姐妹,(称志同道合者)姐妹,修女,护士;adj. 姐妹般的,同类型的;v. 如姐妹般相待;
wentv. 进行( go的过去式 ),去,进展;
awayadv. 离开,远离,在远处,消失;adj. 不在的,遥远的,客场比赛;
ruminatingv. 沉思( ruminate的现在分词 ),反复考虑,反刍,倒
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
oracularadj. 神谕的,(陈述)庄严的,难解的;
speechn. 演说,演讲,发言,说话,谈话,说话能力或方式,(乐器的)音,音色,方言,民族语言;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];