The abb é made him smell the contents of the phial , and he again opened his eyes.

神甫使他嗅小瓶里的药水, 于是他又张开眼睛.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
abbn. 横丝,纬纱,劣质羊毛,粗次毛;
madeadj. …制的,(人工)做成的,拼成的,虚构的,保证成功的;v. 使(make的过去式和过去分词);
himpron. (he的宾格)他;
smelln. 嗅觉,气味,臭味,发出臭气的人[东西];vt.& vi.& link-v. 嗅,闻,闻出,发觉,查出,发出…的气味;
contentsn. 内容,(书、讲话、节目等的)主题,含量,所含之物( content的名词复数 ),(书等的)内容,目录,容量,含量,(书、讲话、节目等的)主题;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
phialn. 小玻璃瓶;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
againadv. 再一次,再说,此外,不过;
openedadj. 断开的;v. (打)开( open的过去式和过去分词 ),开始,睁开,启动;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
eyesn. 眼睛( eye的名词复数 ),视力,眼状物,风纪扣扣