'I neither want any thanks, nor merit any,'was the careless rejoinder.
“ 我不需要感谢, 也不值得感谢, ” 回答是满不在乎的一句.
相关词汇
neitheradj. （两者）都不的；pron. 两者都不；adv. 两个都不，既不…也不；conj. 也不，既不；
wantv. 想要，希望，打算，需要…在场；n. 需要的东西，缺少，贫穷；
anyadj. 任何的，一点，一些，普通的，任何，随便哪一个；pron. 任何，无论哪个，若干；adv. 稍微，少许，什么，一些，一点；
thanksn. 感谢，谢谢，感谢，谢谢，道谢的话( thank的名词复数 )；int. 感激（的），致谢（的）；v. 谢谢，感谢( thank的第三人称单数 )，责怪；
norconj. 也不，也不是，和 neither 或 not 连用，去甲；
meritn. 价值，优点，[宗教]（行善得到的）功德，功绩，功勋，荣誉；vt. 值得，应获得，[宗教]（因行善而）应得（善报）；vi. 值得，应得，[宗教]积德；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；