He lived in considerable style, travelling widely, usually with a cook, valet, butler and chauffeur in attendance.

他活得相当潇洒,通常带着厨师、用人、管家和司机到处游玩。

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
livedadj. 有…之生命的;v. 活( live的过去式和过去分词 ),居住,以…为生,(按照规矩)管理生活;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
considerableadj. 相当大(或多)的,该注意的,应考虑的;
stylen. 方式,样式,时髦,仪表,品位;vt. 设计,称呼,为…造型;vi. 使符合流行式样,用刻刀作装饰画;
travellingadj. 旅行的,巡回的,旅行用的;n. 旅
widelyadv. 广泛地,普遍地,到处,大量地;
usuallyadv. 通常,经常,平常,惯常地,一直,向来,动不动,一般,素;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
cookvt.& vi. 烹调,编造,篡改,密谋;vt. 烹调,煮;vi. 烹调,做菜;n. 厨师,厨子;
valetn. 男子的贴身男仆,(旅馆中洗熨衣服的)侍者,伺候客人停车、用车的人,衣帽架;vt. 做贴身男仆,为…管理衣物,替…洗熨衣服;vi. 伺候,服侍,清洗(汽车);
butlern. 男管家,仆役长,司膳官;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
chauffeurn. 受雇于人的汽车司机;vt. 开车运送,作(别人)司机;vi. 为别人当汽车司机;
attendancen. 出席,参加,出席率,出席者,出席人数;
相关好句