He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.
他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。
相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
shatteredadj. 破碎的，极度疲劳的；v. 打碎，破坏，损坏，使心烦意乱(shatter的过去分词)；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
thispron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；
criticismn. 批评，批判，鉴定，审定，考证，校勘，苛求，[哲]批判主义，评论，评论文章；