The noise of the stream had a pleasantly somnolent effect.

小河潺潺的流水声有宜人的催眠效果。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
noisen. 噪音,嘈杂声,喧闹声,声音,声响,杂音;vt. 谣传,哄传,传说;vi. 发出声音,大声议论;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
streamn. 河流,小河,川,溪,潮流,趋势,倾向,(事件等的)连续,(财富等的)滚滚而来,流出,流注,一连串;vt.& vi. 流,流动;vi. 飘扬,招展,鱼贯而行,一个接一个地移动;vt. 按能力分班(或分组),按能力分班(或分组);
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
pleasantlyadv. 愉快地,快活地,和气地,和蔼地;
somnolentadj. 瞌睡的,困的,昏昏欲睡的,使人瞌睡的;adv. 瞌睡地,昏昏欲睡地,使人瞌睡地,催眠地;
effectn. 影响,效果,印象,所有物;vt. 使发生,引起,产生(效果);