He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.
他只是埋头走,脑袋里思想都凝滞了,有如一汪流不动的溪水.
相关词汇
justadv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；
walkedv. 走，步行，散步( walk的过去式和过去分词 )，（鬼魂）出现，陪伴…走，徒步旅
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
mindn. 心，精神，心力，知，智力，智慧，心胸，头脑，人，愿望，目的，意向，意志，决心，见解，意见，记忆，记性，记忆力，回想；vi. 介意，注意；vt. 专心于，介意，愿意做，照顾；
driftedv. 漂( drift的过去式和过去分词 )，吹积，漂泊，浮现；
slowlyadv. 缓慢地，慢吞吞地，慢腾腾地，慢条斯理地，不慌不忙地，袅袅，迟钝，痴痴呆呆地，逐步；
likevt. 喜欢，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；prep. （表示属性）像，（表示方式）如同，（询问意见）…怎么样，（表示列举）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相类似的人[事物]，喜好，爱好，（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型；conj. 像…一样，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口语，代替 as）和…一样，如，（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概，可能；
torpidadj. 麻痹的，懒散的，不活泼的，冬眠（中）的；
streamn. 河流，小河，川，溪，潮流，趋势，倾向，（事件等的）连续，（财富等的）滚滚而来，流出，流注，一连串；vt.& vi. 流，流动；vi. 飘扬，招展，鱼贯而行，一个接一个地移动；vt. 按能力分班（或分组），按能力分班（或分组）；