As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.

我在厂里好比是一家之主, 我不能容忍那种害群之马.

相关词汇
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
ownern. 物主,所有人;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
factoryn. 工厂,制造厂,<古>代理店;
likevt. 喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;prep. (表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型;conj. 像…一样,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能;
headn. 上端,头脑,头部,首脑,首长;vt. 用头顶,前进,作为…的首领,站在…的前头;vi. 朝…行进,出发,向…方向移动,船驶往;adj. 头的,在前头的,首要的,在顶端的;
familyn. 家庭,家族,孩子,祖先;adj. 家庭的,一家所有的,属于家庭的,适合全家人的;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
suchdet. 这样的,那样的,如此,这样;
allowvt. 允许,承认,给予,准许(做某事);vi. 容许,考虑;
anyadj. 任何的,一点,一些,普通的,任何,随便哪一个;pron. 任何,无论哪个,若干;adv. 稍微,少许,什么,一些,一点;
blackadj. 黑(色)的,黑色人种的,黑暗的,不加牛奶的;n. 黑色,黑人,黑颜料,黑暗;v. 使变黑,抵制,拒绝,使变黑暗;
sheepn. 羊,绵羊,胆小鬼,易受人摆布的人,缺乏主见或轻易盲从的人;
amongprep. (表示牵涉)经过,(表示位置)处在…中,(表示范围)在…之内,(表示所属)为…所特有;
myadj. 我的(I的所有格形式);int. 啊呀,天啊;
employeesn. 雇工,雇员( employee的名词复数 );