These Clausewtzian commonplaces will shed light on the grotesque fiasco at Leyte Gulf.

克劳塞维茨这几句平易浅显的话,可以说明莱特湾那一次近似荒唐的失败原因.

相关词汇
theseadj. 这些的;pron. 这些;
commonplacesn. 陈腔滥调( commonplace的名词复数 ),老生常谈,寻常的事物,平常的东西;
willn. 愿意,意志(力),[法]遗嘱;vt. 决心要,将(财产等)遗赠某人,用意志力驱使(某事发生);vi. 愿意, 希望, 想要;
shedn. 棚,库,分水岭;vt. 流出,流下,蜕皮,树叶脱落;vi. 流出,蜕皮,脱落,散布;
lightn. 光,发光体,电灯,点火器;adj. 轻的,明亮的,浅色的,少量的;v. 点燃,照亮,用光指引;adv. 轻地,轻装地;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
grotesqueadj. 怪诞的,荒诞不经的,奇形怪状的;n. 奇形怪状的东西,奇异风
fiascon. 彻底失败,惨败;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
gulfn. 海湾,分歧,波斯湾,(地面的)裂口;vt. 吞没,卷进;