The whine of the motors jangled her nerves.

马达的闹声使她的神经受不了.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
whinevi. 发出哀叫声,哼哼唧唧地说,发呜呜声;vt. 哀诉,诉怨;n. 哀鸣,悲嗥声,牢骚,抱怨;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
Motorsn. 马达,发动机( motor的名词复数 );
jangledadj. 受刺激的;v. 铁器相碰发出刺耳的声音( jangle的过去式和过去分词 ),烦扰,刺激神经;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
nervesn. 神经质,神经紧张,神经( nerve的名词复数 ),勇气,神经过敏,鲁莽;