The office has recently been refurbished and the ventilation system improved.

这间办公室最近重新修缮油漆过,通风系统得到了改善.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
officen. 办公室,办公楼,问询处,重要官
hasv. 有( have的第三人称单数 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
recentlyadv. 最近,近来,不久以前,近日,新近;
beenv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去分词 ),在,存在,不受干扰,去过了,be的过去分词;
refurbishedvt.& vi. (refurbish的动词过去式或过去分词形式),再磨光,刷新;v. 刷新( refurbish的过去式和过去分词 ),擦亮,使清洁,整修;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
ventilationn. 空气流通,通风设备,通风方法,公开讨论;
systemn. 体系,系统,制度,身体,方法;
improvedadj. 改良的;v. 改善,改进,提高( improve的过去式和过去分词 ),提高(土地、地产)的价值,利用(机会),抓紧(时间);