The nearer of the two barges was perhaps a mile away.

两艘驳船中较近的那艘可能有一英里远.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
neareradj. 近的( near的比较级 ),亲密的,近似,(亲属关系)近亲;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
twon. 两个,两个东西,两点钟,一对;adj. 两个的,我
bargesn. 驳船( barge的名词复数 );
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
perhapsadv. 或许,(表示不确定)也许,(用于粗略的估计)或许,(表示勉强同意或其实不赞成)也许;n. 假定,猜想,未定之事;
milen. 英里,很远的距离,一英里赛跑;
awayadv. 离开,远离,在远处,消失;adj. 不在的,遥远的,客场比赛;