Two of the world's top four computer manufacturers have announced a shotgun wedding prompted by slumping sales and disastrous financial losses.

世界四大计算机制造商中的两家因销量锐减和严重亏损已闪电宣布合并。

相关词汇
twon. 两个,两个东西,两点钟,一对;adj. 两个的,我
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
topn. 顶,顶部,(箱子)盖,(书页等的)上栏,首席,陀螺;adj. 最高的,顶上的,头等的,最大的;vt. 形成顶部,达到…的顶端,处于…的最前头,领
fournum. 四,四个,第四;n. 四个人(或事物)的一组,得四分的一击,四人赛艇;
computern. (电子)计算机,电脑;
manufacturersn. 制造商,制造厂( manufacturer的名词复数 );
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…;vt. 有,具有,拿,取得,从事,必须,不得不;n. 〈口〉有产者,有钱人,富国,〈英俚〉欺骗,诈骗;
announcedv. 宣布( announce的过去式和过去分词 ),通知,广播,声称;
shotgunn. 鸟枪,散弹猎枪;adj. 用猎枪的,强迫的,用武力的,漫无目的的;
weddingn. 婚礼,婚宴,结婚纪念日,结合;vt. 与…结婚,使完婚,使紧密结合,把形式与作用紧密结合的风
promptedv. 为(演员)提示台词( prompt的过去式和过去分词 ),促使,为(发言者)提示,导致;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
slumpingv. 大幅度下降,暴跌( slump的现在分词 ),沉重或突然地落下[倒下];
salesadj. 销售的,推销的;n. 销售(额),卖( sale的名词复数 ),销售额,销路,贱卖;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
disastrousadj. 灾难性的,损失惨重的,极坏的,悲惨的;
financialadj. 财政的,财务的,金融的,有钱的;
lossesn. 损失( loss的名词复数 ),损耗,失败,降低;