The door, warped by seasons and sea-changes, split slightly.

这扇门由于季节和海洋作用造成的变形已经出现了些许裂缝。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
doorn. 门,户,出入口,一家[户],通道;
warpedadj. 反常的,乖戾的,(变)弯曲的,变形的;v. 弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 ),使(行为等)不合情理,使乖戾;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
seasonsn. 季(节)( season的名词复数 ),时期,活动期,季;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
splitvt. 分裂,分开,<俚>(迅速)离开,分担;n. 划分,分歧,裂缝,劈叉;vi. <俚>走开,揭发,被撞碎,<美>[证券](股票)增加发
slightlyadv. 轻微地,轻轻地,细长地,苗条地,〈罕〉轻蔑地,粗;