It's just the Great Northwest , wearing me down, stripping off the layers like Solomon's seven veils.
只是大西北把我制服了, 剥去了一层层象所罗门七层面纱似的东西.
相关词汇
justadv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
greatadj. 伟大的，杰出的，优异的，显著的，很多的，重大的；adv. [口语]很好地，令人满意地，成功地，顺利地，得意地；n. 大人物们，伟大人物，重要人物，大师，名家；
northwestn. 西北，西北方向，西北部；adj. 在西北的，西北部的，向西北的，（风、光线）来自西北方的；adv. 自西北地；
wearingadj. 使人疲乏的，令人厌烦的；v. 穿着( wear的现在分词 )，磨成，使疲乏，同意；
mepron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；
downadv. （坐、倒、躺）下，向下，（表示范围或顺序的限度）下至；prep. （从高处）向下，（表示位置）在…的下方，（表示方向）沿着…向下，（表示时间）自…以来；adj. 向下的，沮丧的，计算机或计算机系统停机，（以…）落后于对手的；n. （鸟的）绒羽，绒毛，软毛，汗毛；vt. 放下，（尤指大口或快速地）喝下，使摔倒，击落（敌机等）；vi. [常用于祈使句中]下去，下来，卧倒，下降；
strippingn. 抽锭，脱模，拆模；v. 剥皮( strip的现在分词 )，脱光衣服，（齿轮的齿等）折断，表演脱衣舞；
offprep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼
likevt. 喜欢，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；prep. （表示属性）像，（表示方式）如同，（询问意见）…怎么样，（表示列举）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相类似的人[事物]，喜好，爱好，（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型；conj. 像…一样，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口语，代替 as）和…一样，如，（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概，可能；
sevennum. 七，七个，第七；n. 七，七个；
Veilsn. （绘画）层式法（在白色背景上涂一层薄而透明的油色，使，背景加染色彩，并能保持光泽的效果），面纱( veil的名词复数 )，掩饰，覆盖物，薄薄的遮盖层；v. 用面纱遮盖( veil的第三人称单数 )，遮盖，掩饰；