They nominated Judge Alton Parker of New York, an obscure and ineffectual third - rate politician.

他们提名纽约的奥尔顿·帕克法官为候选人.他是一位既无名望又无能耐的 三流 政客.

相关词汇
theypron. 他/她/它们,人们,大家,政府,当局,她们;
nominatedv. 提名…为候选人( nominate的过去式和过去分词 ),任命,挑选,指定(时间、日期、名称等);
judgevt.& vi. 审判,评判,断定;vt. 估计,评价,(尤指)批评,想,认为;n. 法官,裁判员,评判员,鉴定人;
Alton奥尔顿(姓氏,男子名; 美国一城市);
Parker停放车辆的人;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
newadj. 新的,崭新的,新鲜的,新到的,现代的,初次(听到)的;adv. 新近,最近;
Yorkvt. (板球)使击球员出局;
anart. 一(在元音字母前代替不定代词a),一任一某一,一个;
obscureadj. 昏暗的,朦胧的,晦涩的,不清楚的,隐蔽的,不著名的,无名的;vt. 使…模糊不清,掩盖,隐藏,使难理解;n. 某种模糊的或不清楚的东西;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
ineffectualadj. 无效的,不起作用的,徒劳无益的;n. 无用的人,无一技之长者;
thirdn. 第三,三分之一,第三档;adj. 第三的,三分之一的;
raten. 速度,比率,等级,(利息等的)费率;vt. 估价,值得,责骂,定级;vt.& vi. 认为,把…算作;vi. 被评价,被认为,被列入,申斥;
politiciann. 政治家,政客,玩弄权术者,<蔑>政客,<美>政治贩;